Hecho de homicidio en Yby Yaú

Me dirijo a esa Unidad Fiscal a objeto de comunicar supuesto hecho de HERIDAS CON ARMA BLANCA
(CUCHILLO) CON DERIVACIÓN FATAL ocurrido el dia lunes 23 de julio de 2.012, siendo
aproximadamente las 22:00 horas, en la via publica (calle) barrio San Juan de esta Ciudad, resultando victimas
1) CARLOS ANTONIO MACIEL DUARTE, Paraguayo, soltero, de 18 años de edad, sin documento de
Identidad, domiciliado en el Barrio San Juan de esta Ciudad y 2)ADEMIR CACERES BOGARIN Paraguayo,
soltero, de 29 años de edad, con C.I. N° 6.683.337, domiciliado en el Barrio San Juan de esta Ciudad, siendo
supuestos autores F.R.Z.S. Paraguayo, soltero, de 16 años de edad, con C.I. N"
7.142.029 y ANTONIO ZALAZSft SERVIN Paraguayo, soltero, de 20 años de edad, con C.I. N° 6.662.786,
ambos domiciliados en el Barrio San Juan de esta Ciudad….

Se tuvo conocimiento del hecho a través de llamada telefónica anónima recepcionada en la Oficina de Guardia
de esta Comisaria, por lo que personal de patrulla de esta a cargo del Sub Oficial 2^o O.S. CRESCENCIO
FERNANDEZ se trasladó al Centro de Salud de esta Ciudad donde se encontraba ADEMIR CACERES
BOGARIN quien posterior fue trasladado a la Clínica Privada Centro Medico Yby Yau, donde se produjo su
deceso mientras era sometido a una intervención quirúrgica. Siendo las 06:30 horas del dia de la fecha 24 de
julio de 2.012, se hizo presente en la citada Clínica el Abogado JOSÉ LUIS TORRES PEÑA, Asistente Fiscal
de turno acompañado por el medico Forense Doctor MANUEL RUIZ CAÑETE, quien una vez inspeccionado el
cadáver presenta UNA HERIDA CORTANTE Y PROFUNDA DE ARMA BLANCA (CUCHILLO)QUE
ATRAVIESA RIÑON DERECHO E HÍGADO, siendo probable causa de la muerte, destrucción de Centros
vitales, por shock hipovolemico causado por herida de arma blanca, terminado los tramites de rigor el Asistente
Fiscal interviniente por instrucciones del Agente Fiscal de turno Abogado JUAN MARTIN ARECO
TORRACA dispuso el levantamiento del cadáver y su posterior entrega a su hermana LEÓN ARDA CACERES
BOGARIN, Paraguaya, soltera, de 29 años de edad, con C.I. N° 6.696.129, domiciliado en la Colonia Tapytagua
de esta jurisdicción, mientras que CARLOS ANTONIO MACIEL DUARTE quien presenta 1- herida de arma
blanca en región supraclavicular derecho y 2- herida de arma blanca en cara anterior de hemitorax derecho, fue
atendido en la mencionada Clinica luego se retiró a su domicilio. De las averiguaciones practicadas por el
personal interviniente con CARLOS ANTONIO MACIEL DUARTE relata que, en fecha y hora señalada mas
arriba se desplazaban a pie en compañía de ADEMIR por la citada via publica, donde en una parte de esa fueron
interceptados por los hermanos F.R.Z.S. y ANTONIO ZALAZAR SERVIN quienes arma blanca
(cuchillo) en mano les atacaron Ínterin que FREDY RUBÉN infligió una herida a ADEMIR CACERES quien
cayó al suelo y en su intento de auxiliar a su amigo CARLOS ANTONIO también fue atacado por ANTONIO
ZALAZAR SERVIN quien le infligió dos heridas de arma blanca (cuchillo) y posterior a eso los supuestos
autores se retiraron rápidamente del lugar. A raíz de lo manifestado por el mencionado ciudadano personal de
esta a cargo del OFICIAL INSPECTOR HUGO ROMERO efectuó rastrillaje por la zona, siendo las 08:00 horas
de fecha 24 de julio de 2.012, en la via publica del Barrio San Juan de esta Ciudad ubicó a los sindicados,
FREDY RUBÉN ZALAZAR SERVIN Y ANTONIO ZALAZAR SERVIN, quienes fueron aprehendidos a
quienes se le pusieron en conocimientos de sus derechos establecidos en el Articulo 12 de la Constitución
Nacional y trasladados a esta Comisaria donde se encuentran en libre comunicación y a disposición de esa
Unidad Fiscal y del Juzgado Penal de Garantías. Posterior a la aprehensión de los mencionados el personal
interviniente se trasladó al domicilio de la madre de los mismos MARÍA MAGDALENA SERVIN Paraguaya,
soltera, de 36 años de edad, con C.I. N° 6.757.871, domiciliada en el Barrio San Juan de esta Ciudad quien hizo
entrega al personal Policial de un arma blanca (cuchillo) con hoja de acero inoxidable de aproximadamente diez
centímetros, mango de plástico color rojo y blanco, utilizados presumiblemente por uno de los supuestos autores
para cometer el hecho. Se labro acta de procedimiento lo cual se adjunta. Remito a esa Unidad el arma blanca
(cuchillo) entregado por la madre de los aprehendidos…..

Me dirijo a esa Unidad Fiscal a objeto de comunicar supuesto hecho de MUERTE DE
MENOR RECIÉN NACIDA, ocurrido el dia domingo 22 de julio de 2.012, siendo
aproximadamente las 08:00 horas, en el domicilio particular de la ciudadana
ANALICIA VALENZUELA, Indígena, soltera, de 30 años de edad, sin documento de
Identidad, domiciliada en la Comunidad Indigena MBERYBÓ YAGUARYMI, de esta
jurisdicción, resultando victima fatal una beba de tres días de nacimiento, hija de la
dueña de casa, presumiblemente por falta alimentaria. Se tuvo conocimiento del hecho
atraves del líder de la citada Comunidad Indígena, DELFÍN CUBILLA BENITEZ,
Indígena, de 63 años de edad, con C.I. N° 2.167.273, domiciliada en la misma, quien
comunicó via celular lo ocurrido. Por lo que personal de esta a cargo del Sub Oficial 2^o
O.S. ISMAEL JARA SALINAS se trasladó al lugar, encontrando el cuerpo sin vida de
una persona recién nacida, de sexo femenino, en una caja de cartón, envueltos con telas
quien según la madre, tres días atrás dio a luz a la beba pero que el dia domingo 22 de
julio de 2.012, en horas de la mañana la menor falleció desconociendo la causa de la
misma. Se hizo presente en el lugar el Asistente Fiscal de turno, Abogado JOSÉ LUIS
TORRES PEÑA, acompañado por el Medico Forense, doctor MANUEL RUIZ
CAÑETE, quien una vez inspeccionado el cuerpo de la victima constató que no presenta
rastros de golpes u violencias alguna, siendo probable causa de la muerte FALTA
ALIMENTARIA, terminado los tramites de rigor el Asistente Fiscal interviniente por
instrucciones del Agente Fiscal de turno Abogado JUAN MARTIN ARECO
TORRACA dispuso la entrega del cuerpo a su madre AN ALICIA VALENZUELA. Se
labró acta de procedimiento lo cual se adjunta.-----------------------------------------------------------------------------